後殿

地藏王菩薩

大乘佛教四大菩薩之一,因其「安忍不動如大地,靜慮深密如秘藏」而名,象徵弘願,又稱「大願地藏王菩薩」。民間多以道明、閔公為脅侍神。


Being one of the four major bodhisattvas in Ksitigarbha Bodhisattva of Mahayana Buddhism. He was famous for being “patient and generous as the ground and as thoughtful and peaceful as treasure, symbolizing great vows. People also called him as Dayuan Dizang Pusa (Bodhisattva King Ksitigarbha of the Great Vow). People usually regard Daoming and Mingong as his attendant gods.


大乗仏教における四大菩薩の一。「大地のように慈悲深く、深い知恵を秘めている」ことから、その名が付きました。弘願(衆生救済)の象徴とされ、「大願地蔵王菩薩」とも呼ばれています。民間では多くの場合、道明と閔公をその従神として祀っています。


대승불교의 4대 보살 중 하나로, ‘대지처럼 평화롭게 인내하는 부동심을 지녔고, 숨겨진 보물처럼 고요하게 사색에 잠겨 있으며 성품이 깊다’고 알려져있습니다. 큰 포부를 상징해 ‘대원지장왕보살(大願地藏王菩薩)’이라고 불리기도 합니다. 민간에서는도명(道明)과 민공(閔公)을 협시신으로 많이 모십니다.