後殿

月老神君

又稱「月下老人」或「月老」,為掌管姻緣之神。在道教信仰中,月老司職緣分的媒合,將姻緣簿中有姻緣關係的未婚男女以紅絲繩綁住,使有緣人終成眷屬。


Yuelao Shenjun, aka “Yuexia Laoren” or “Yue Lao” (Old Man under the Moon), is the god of marriage. In Daoism, Yue Lao is responsible for matchmaking. He would tie a red thread between men and women with a pre-destined relationship in marriage according to the book of marriage to allow them to join their hands pre-destined by destiny.


「月下老人」、「月老」とも呼ばれ、縁結びを司る神様です。道教信仰では、月老は良縁を取り持つとされ、縁組み帳に書かれた縁のある未婚男女が、夫婦として結ばれるよう、赤い糸で二人をつなぎ合わせると言われています。


‘월하노인(月下老人)’ 또는 ‘월로(月老)’라고도 하며, 혼인을 장관하는 신입니다. 도교 신앙에서는 월로가 인연을 맺어주는 일을 하며, 혼인부에 인연이있는 미혼 남녀를 붉은 실로 묶으면 두 사람의 사랑이 결실을 맺는다고 합니다.