正殿

韋馱護法

寺院護法神,又稱「韋馱天」,相傳為婆羅門教中的天神,一說為佛教四大天王三十二將之首。


As a guardian god of the temples, he is also called “Idaten.” According to Brahmanism legends, he is one of the Four Kings in Buddhism and the head of the Thirty-Two Generals.


寺院の守護神。別名「韋駄天」とも呼ばれ、バラモン教の天神と伝えられています。一説では、仏教四天王下の三十二将を取りまとめる長であるとも言われています。


사원의 수호신으로 ‘위타천(韋馱天)’이라고도 합니다. 바라문교(婆羅門教)의 천신이라 전해지며 불교의 사대천왕인 서른두 장수 중 우두머리라는 설도 있습니다.