後殿
三官大帝
俗稱「三界公」，即天官、地官、水官，掌管天堂、地府、海洋三界事務。民間認為三官大帝為堯、舜、禹三位古代賢君，道教則以紫微、清虛、洞陰三位大帝為祀。
Sanguan Dadi is also called as “Sanjie Gong” (Lord of the Three Realms), i.e. the realms of heaven, land, and water, guarding over the heaven, underworld and ocean. People generally believed that Sanguan Dadi were the sages of the ancient times Yao, Shun, and Yu. In Daoism, people regard them as the lords of Ziwei, Qingxu and Dongyin.
俗に「三界公」と呼ばれ、天界・冥界・海の三つ世界の管理を担当する三名の神様。民間では、古代の堯・舜・禹の三人の名君を三官大帝と考えていますが道教では、紫微・清虚・洞陰の三人の神様を三官大帝として祀っています。
속칭 ‘삼계공(三界公)’이라고 불립니다. 삼계공은 천관, 지관, 수관을 가리키며, 천당, 저승, 바다의 삼계를 장관합니다. 민간에서는 삼관대제를 고대 현군인 요(堯), 순(舜), 우(禹) 세 분이라고 여기고 모시며, 도교에서는 자미(紫微), 청허(清虛), 동허(洞陰) 세 분의대제를 모십니다.