後殿
天上聖母
又稱「媽祖」、「天后」，為中華文化的海神代表，其駕前護衛神，分別為左手持方天畫戟，右手舉至額前做遠視狀的「千里眼」，以及左手持月眉斧頭，右手舉至側耳作聽音狀的「順風耳」。
Tianshang Shengmu is also called as “Mazu.” , “Tianhou” etc. Being a representative of the sea goddess in southern Chinese culture. Qianligan (Clairvoyance), one of the servants of the goddess is standing at one side, holding a Fantian huaji (Square sky halberd) in his left hand with his right hand raised to his eyebrow as if watching things afar. The other servant, Shunfenger (Clairaudience) is standing at the other side, holding Yuemei hutou (half-moon axe) in his left hand with his right hand raised to his right ear as if listening to sounds from afar.
「媽祖」、「天后」とも呼ばれる中華圏の代表的な海の神様です。その脇には守り役として、左手に戟という武器を持ち、右手を額にかざして遠くを眺める「千里眼」と、左手に月型の斧を持ち、右手を耳にかざして物音に耳を立てる「順風耳」の二神を従えています。
‘마조(媽祖)’, ‘천후(天后)’라고도 하며, 중화 문화의 해신을 대표합니다. 마차 앞에는각각 왼손에는 방천화극(方天畫戟)을 들고오른손으로는 멀리 내다볼 수 있도록 이마에달린 눈을 가리키고 있는 ‘천리안(千里眼)’과, 왼손에는 월미부두(月眉斧頭)를 들고 오른손으로는 소리를 잘 들을 수 있는 한쪽 귀를 가리키고 있는 ‘순풍이(順風耳)’라는 호위신이 있습니다.