後殿

福德正神

通稱「土地公」,是管理土地的神,在傳統文化中,祭祀土地神即祭祀大地,現代則多屬於祈福、求財、保平安、保農業收成之意。


Fudezhengshen is also called as Tudigong (Lord of the Soil and the Ground). In the traditional culture, when people worship Tudigong, it implied the worship of the land. In modern times, people pray for blessing, good fortune, safety and a good harvest.


土地の管理を行う神様で、通称「土地公」と呼ばれています。伝統文化では、土地神を祀ることは、大地への崇拝を表していましたが、現在では、幸福・金運・平安・豊作などを祈願することが多くなっています。


통칭 ‘토지공’이라고 부르며, 토지를 관장하는 신입니다. 전통문화에서는 토지신을 모시는 것이 곧 대지를모시는 것이었으며 오늘날에는 축원, 재물 기원, 평안기원, 풍년 기원의 의미를 담고 있습니다.